Стартует Pop-Up-фестиваль Года Германии в России, в нем участвуют Казань, Краснодар, Калининград и Владивосток. До конца июня 2021 года в этих городах пройдут культурные мероприятия, молодежные и дискуссионные форумы и научно-экономические конференции. В Казани фестиваль организовал центр современной культуры «Смена» в партнерстве с немецким музыкантом Гвидо Мебиусом при поддержке Гете-института. Программа Rodina-Set’ пройдет с 19-го по 29 ноября и будет разделена на несколько тематических блоков: музыкальную программу с онлайн-трансляциями из Казани и Берлина, кинопрограмму, выставочные проекты и образовательные лекции. Большинство мероприятий будет доступно онлайн на сайте фестиваля. «Инде» подготовил гид по всем событиям, которые пройдут в рамках Pop-Up-фестиваля в Казани. Онлайн-трансляции событий будут доступны на сайте.
Отправляясь на офлайн-мероприятие, помните, пожалуйста, о мерах предосторожности. Носите маски, соблюдайте дистанцию, мойте и дезинфицируйте руки.
20 ноября, пятница
Открытие саунд-арт-инсталляции TRPT4769 Ханно Лейхтманна
В галерее «Смены» откроется саунд-арт-инсталляция. В своей работе Ханно Лейхтманн обратится к магнитофонным катушкам и создаст звуковые конструкции благодаря наслаиванию архивных микрофрагментов.
19:00
Лекция «Музыкальные фестивали как инструмент формирования локальных культур и сообществ: взгляд журналиста и зрителя»
Музыкальный журналист, автор «ИМИ.Журнала», «Афиши Daily», «Звуки.Ру», The City и других изданий Кристина Сарханянц расскажет о том, какую роль фестивали играют в формировании культурного облика современных городов.
21:00
Трансляция из культурного центра ACUD
В Берлине выступят четыре музыкальных проекта, свои лайвы они сыграют в центре ACUD: музыкант и звукорежиссер Жасмин Гаффонд и художник Илан Катин; проект сербской певицы Светланы Спаич, немецкого электронного музыканта Гвидо Мебиуса и барабанщика Энди Стечера Gordan; франкфуртский дуэт Les Trucs Шарлотты Симон и Зинка Тонсура; участник крупных европейских фестивалей Debmaster. Последний подготовит лайв-сет с использованием полевых записей, которые собрали казанские музыканты Луиза Низамова, Радиф Кашапов, Тимур Хадеев, Байару Такшина, Сергей Костюжов и Дима Смородин. Трансляция будет доступна на сайте ACUD.
21 ноября, суббота
19:00
Концерт Kymatic
Московский ансамбль Kymatic представит в «Смене» программу «Низкое Высокое». Они подготовили сет из композиций пяти современных немецких авторов — Иоганесса Крайдлера, Вольфганга фон Швайница, Морица Эггерта, Мартина Шутлера и Андрея Королева. Вход бесплатный по регистрации.
22 ноября, воскресенье
14:00
Воркшоп по чтению графических партитур от Kymatic
Кроме музыкальной программы московский ансамбль современной музыки Kymatic проведет воркшоп по чтению графических партитур и исполнит несколько произведений вместе со зрителями. Сначала они прочитают вводную лекцию об истории записи нот и о передаче языка музыки через символы и знаки, а после состоится перформанс, в котором сможет участвовать любой желающий. Нужно принести с собой любой музыкальный инструмент или использовать музыкальные приложения на смартфонах.
18:00
Лекция «До и после Берлинской стены. От андеграунда к техно и дальше»
В своей лекции Роберт Липпок, музыкант и участник восточно-германских коллективов Ornament und Verbrechen и To Rococo Rot, расскажет о музыкальной жизни Германии.
24 ноября, вторник
20:30
Лекция «Персональная история немецкого краут-рока»
Фрэнк Доммерт — основатель магазина пластинок a-Musik в Кельне и немецкого лейбла Sonig. Он выступит с лекцией об экспериментальном и психоделическом жанре — краут-роке, его истории и ярких представителях.
25 ноября, среда
19:30
Лекция «Настоящее и будущее немецкой фестивальной и клубной сцены»
О том, как европейская музыкальная индустрия переживает кризис во время пандемии, расскажет основательница агентства по искусству и музыке Julie Tippex Мари-Пьер Бонниоль.
26 ноября, четверг
18:00 (и 29 ноября в 19:00)
Кинопоказ «Конни Планк: потенциал шума»
Фильм рассказывает историю Конрада «Конни» Планка, ставшего одним из самых влиятельных звукорежиссеров XX века. Благодаря ему некоторые направления прогрессивной музыки, авангарда и электронной музыки обрели свою форму, а Kraftwerk, Дэвид Боуи и Брайан Ино занимали очередь, чтобы записать альбомы в его студии.
19:40 (и 29 ноября в 18:00)
Кинопоказ «Феликс в Стране чудес»
История авангардного музыканта Феликса Кубина, который основал лейбл Gagarin Records и стал резидентом Minimal Wave. Сейчас это влиятельный в Европе исполнитель, но его путь начался в 11 лет с записи собственных треков на магнитофонные кассеты.
20:30
Онлайн-конференция с Феликсом Кубиным
После показа зрители смогут обсудить картину «Феликс в Стране чудес» с его главным героем. Творческая встреча с музыкантом пройдет в онлайн-формате, у каждого будет возможность пообщаться и задать вопрос исполнителю.
27 ноября, пятница
19:00
Лекция «От „Трезора“ до „Мутабора“. Рейв-сцены России и Германии, история синхронного движения»
Музыкальный журналист Ник Завриев не только работает с изданиями Zvuki.ru, Colta.ru, Billboard Russia, «Афиша», Mixmag, но и сам пишет электронную музыку. В своей лекции он рассмотрит рейв-революции в России и Германии, расскажет о том, как рейв стал реакцией культуры на исторические события, и поговорит о современной клубной электронике.
21:00
Трансляция концерта из арт-пространства Werk
В стенах арт-пространства Werk выступят несколько казанских музыкантов. Сольный проект Марка Грибоедова Klotho, участника электронного дуэта Yung Acid, представит аудиовизуальную программу с художником Innapau. Проект AIIID Айдара Гайнуллина соединит электронную музыку и рэп с психоделическим видеорядом. Художник и музыкант Dima Nomer переосмыслит городскую среду в жанрах индастриал, дроун и ритмик-нойз, а эмбиент представит Dalila Delarosa, чьи композиции выходили на лейблах Unline и австралийском Best Effort.
28 ноября, суббота
19:00
Концерт Vatannar
На концерте в «Смене» немецкий композитор Гвидо Мебиус и казанский электронный дуэт Djinn City представят совместный проект Vatannar. Берлинский музыкант даст новое прочтение татарским песням с помощью синтезаторов, гитары и народных инструментов. Национальные мотивы вживую исполнят фольклорный ансамбль Казанской консерватории и казанский мультиинструменталист Сугдэр Лудуп. Вход бесплатный, по регистрации.
29 ноября, воскресенье
20:30
Онлайн-конференция со Штефаном Планком
Если после просмотра фильма «Конни Планк: потенциал шума» возникнут вопросы, их можно будет задать Штефану Планку, который участвовал в создании картины.
Еще одну образовательную программу подготовил Казанский федеральный университет. 19 ноября студентам вузов предлагают проверить свои переводческие компетенции в конкурсе художественного перевода немецкой литературы XXI века, а учащимся 9–11-х классов — сделать презентации о вкладе немецких ученых в развитие науки КФУ.
21 ноября пройдут онлайн-экскурсия по Казани и занятие по немецкому языку уровня А1 для всех желающих. 23 ноября — доклад о вузовском ландшафте Германии, 24 ноября потенциальные и действительные члены Межрегиональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН) смогут узнать подробнее о деятельности Гете-института.
24 ноября пройдет музыкальный воркшоп для студентов и преподавателей, 26 ноября — интерактивный урок для младших школьников, а 27 ноября — мастер-класс по программированию, который позволит превратить соединенные с контроллером предметы в музыкальные инструменты.
Фотографии предоставлены ЦСК «Смена»
